Jean-Louis AZENCOTT, à la manière des fabulistes de l'histoire, a repris les thèmes de ses aînés pour les interpréter avec une verve argotique imagée et d'une grande liberté de ton, leur donnant ainsi une réelle modernité. Mais l'auteur ne s'est pas contenté de revisiter les textes, il les a également illustrés façon BD avec tout l'humour qui le caractérise.
"Les fables de La Fontaine en argot" peuvent être jouées au théâtre ou au café théâtre.